Issun-bōshi vinyl release
Inland
MMali
Rahul
Kader - Grad KodeljevoAfter a decade of both creative blockade and artistic growth, MMali is set to present his first vinyl release.
Named after his alter ego Issun-Boshi, a one-inch samurai who overcomes all obstacles to win the heart of a princess, owning his shortcomings and outgrowing them.
Accompanied on this journey by his brother-by-heart and master Ed Davenport, also known as Inland, MMali is about to open a new chapter in life on 20 September in Kader, adding production skills to his mixing achievements.
For the first time, his warm-up set will feature his own production, available exclusively for purchase at the event. And who else would be better to close this special Endemit edition than Inland himself, the brother who mastered the sound of the first Endemit EP release
Issun-bōshi vinyl
After a decade of both creative blockade and artistic growth, MMali is set to present his first vinyl release.
Named after his alter ego Issun-Boshi, a one-inch samurai who overcomes all obstacles to win the heart of a princess, owning his shortcomings and outgrowing them.
Accompanied on this journey by his brother-by-heart and master Ed Davenport, also known as Inland, MMali is about to open a new chapter in life on 20 September in Kader, adding production skills to his mixing achievements.
For the first time, his warm-up set will feature his own production, available exclusively for purchase at the event. And who else would be better to close this special Endemit edition than Inland himself, the brother who mastered the sound of the first Endemit EP release
Issun-bōshi vinyl
Lineup
Inland
Inland is closing the Endemit vinyl release event as a special guest of honour - MMali’s creative and spiritual brother-by-heart, who mastered the Issun-Boshi EP and contributed his own remix. Ed is a British producer and DJ with residency in Berlin, where he regularly releases explorative techno and ambient productions on his home label Counterchange and mixes heavier stuff in Berghain or stirs up Monday mornings in Panorama. In Kader, he will start his techno set as Inland, while we can expect more playfulness at dawn.
More about Inland
MMali
Establishing his persona as one of the most creative and versatile Slovenian underground DJs, MMali is about to add production skills to his RA biography. 20 September is a historical date for Matej and his Endemit crew - an official release of his first EP on their home label. MMali is going to warm up the floor in Kader with his own tracks, heavily influenced by his love of melodic and percussive-heavy genres and the selections he makes when mixing as Issun-Boshi, his ambient alter ego.
More about MMali
Rahul
As the youngest member of Endemit, Rahul brings his characteristic dedication and caring touch to the decks, warming up the chilly terrace with carefully selected beats. Known for never leaving a task half-finished, he'll guide you through an evolving sonic journey—starting with hypnotic grooves that fight off the cold, gradually building the energy as he prepares the crowd for the descent into the cellar's main floor. When he's not holding down the fort for Endemit, Rahul explores the underground with his coastal crew RÆHAT, bringing fresh perspectives from Koper's port scene to tonight's opening chapter.
More about RahulAbout the EP
Tracklist
Inori 祈り
Gensō 幻想
Matsuri 祭 (Inland Endemit Dub)
Matsuri 祭
Endemit I
A decade of wars - with myself,
with the noise,
with the silence.
Some voices pushed me forward,
others tried to drag me back,
but a handful refused to let me quit.
Time teaches you
that nothing is ever really finished.
The only question that remains is
what will be the echo you leave behind?
This exists because of you.
The ones who listened when it was just fragments.
The ones who gave me hell when I needed fire.
The ones who stood beside me in the storm and said, 'Keep going.'
Thank you. Now - we begin.
Location
Kader - Grad Kodeljevo
Grad Kodeljevo's Kader offers a vibrant dual experience: a welcoming terrace and well-stocked bar perfect for socializing, paired with an intimate underground basement where deep techno rhythms come alive in a beautifully cozy atmosphere.
This historical castle, with its curved thick stone walls and timeless architectural presence, has become a cherished regular venue for Endemit events. The castle's authentic character—steeped in history and surrounded by an aura of the past—creates a pristine and almost sacred setting for our gatherings. The juxtaposition of ancient walls with contemporary underground sound creates a unique energy: the weight of centuries above ground meeting the pulse of modern electronic culture below.
As a recurring home for Endemit's intimate sessions, Kader has proven to be more than just a venue—it's a sanctuary where the castle's historical soul embraces the rawness of techno, where curved stone corridors lead dancers into darkened spaces of collective transcendence, and where every event feels both deeply rooted and timelessly free.
Grad Kodeljevo's Kader offers a vibrant dual experience: a welcoming terrace and well-stocked bar perfect for socializing, paired with an intimate underground basement where deep techno rhythms come alive in a beautifully cozy atmosphere.
This historical castle, with its curved thick stone walls and timeless architectural presence, has become a cherished regular venue for Endemit events. The castle's authentic character—steeped in history and surrounded by an aura of the past—creates a pristine and almost sacred setting for our gatherings. The juxtaposition of ancient walls with contemporary underground sound creates a unique energy: the weight of centuries above ground meeting the pulse of modern electronic culture below.
As a recurring home for Endemit's intimate sessions, Kader has proven to be more than just a venue—it's a sanctuary where the castle's historical soul embraces the rawness of techno, where curved stone corridors lead dancers into darkened spaces of collective transcendence, and where every event feels both deeply rooted and timelessly free.
